אין צורך במילים

חגית‭ ‬זמרוֹנִי

‮

"‬אמי‭ ‬היקרה‭ ‬והאהובה‮"‬‭, ‬כך‭ ‬כתבה‭ ‬חנה‭ ‬סנש‭ (‬1921‮–‬1944‭) ‬ביום‭ ‬7‭ ‬בנובמבר‭ ‬1944‭ ‬בבית‭ ‬הסוהר‭ ‬שבו‭ ‬הוחזקה‭ ‬בבודפשט‭. ‬‮"‬אין‭ ‬לי‭ ‬מילים‭, ‬רק‭ ‬זאת‭ ‬אוכל‭ ‬להגיד‭ ‬לך‭: ‬מיליוני‭ ‬תודות‭. ‬סלחי‭ ‬לי‭ ‬אם‭ ‬אפשר‭. ‬את‭ ‬לבדך‭ ‬תביני‭ ‬מדוע‭ ‬אין‭ ‬צורך‭ ‬במילים‭. ‬באהבה‭ ‬אין‭ ‬קץ‭, ‬בתך‭.‬‮"‬‭ ‬המילים‭ ‬נכתבו‭ ‬בחופזה‭ ‬על‭ ‬פתק‭ ‬בכתב‭ ‬יד‭ ‬זמן‭ ‬קצר‭ ‬לפני‭ ‬שהוצאה‭ ‬להורג‭ ‬בירייה‭. ‬

לאחר‭ ‬ימים‭ ‬אחדים‭ ‬קיבלה‭ ‬קטרינה‭ ‬סנש‭ ‬את‭ ‬חפציה‭ ‬של‭ ‬בתה‭ ‬מידי‭ ‬המשטרה‭ ‬ההונגרית‭. ‬בכיס‭ ‬השמלה‭ ‬היא‭ ‬מצאה‭ ‬את‭ ‬הפתק‭ ‬שחנה‭ ‬תחבה‭ ‬אליו‭, ‬ולצידו‭ ‬פתק‭ ‬שעליו‭ ‬כתבה‭ ‬את‭ ‬שירה‭ ‬האחרון‭. ‬את‭ ‬הפתקים‭ ‬האחרונים‭ ‬שקיבלה‭ ‬קטרינה‭ ‬מבתה‭, ‬היא‭ ‬שמרה‭ ‬בין‭ ‬יתר‭ ‬חפציה‭ ‬וכתביה‭ ‬של‭ ‬חנה‭ ‬מימי‭ ‬הילדות‭, ‬ואת‭ ‬כל‭ ‬אלה‭ ‬הביאה‭ ‬עימה‭ ‬כשעלתה‭ ‬לארץ‭ ‬ישראל‭ ‬בספטמבר‭ ‬1945‭, ‬עשרה‭ ‬חודשים‭ ‬לאחר‭ ‬מכן‭. ‬ארכיון‭ ‬אישי‭ ‬ומשפחתי‭ ‬זה‭ ‬וכן‭ ‬עיזבונה‭ ‬של‭ ‬חנה‭ ‬סנש‭, ‬שנותר‭ ‬בשדות‭ ‬ים‭ ‬לאחר‭ ‬יציאתה‭ ‬לשליחות‭ ‬באירופה‭, ‬הועברו‭ ‬לספרייה‭ ‬הלאומית‭ ‬בשנת‭ ‬המאה‭ ‬להולדתה‭ (‬2021‭).‬‮ ‬

ארכיון‭ ‬חנה‭ ‬סנש‭ ‬מלמד‭ ‬על‭ ‬הקשר‭ ‬הקרוב‭ ‬בינה‭ ‬ובין‭ ‬אימה‭, ‬בייחוד‭ ‬לאחר‭ ‬עלייתה‭ ‬של‭ ‬חנה‭ ‬לארץ‭ ‬ישראל‭ ‬בשנת‭ ‬1939‭. ‬במכתביה‭ ‬לאימה‭ ‬מתקופה‭ ‬זו‭ ‬היא‭ ‬מתארת‭ ‬את‭ ‬הקורות‭ ‬אותה‭ ‬בארץ‭, ‬תחילה‭ ‬בבית‭ ‬הספר‭ ‬החקלאי‭ ‬בנהלל‭ ‬ולאחר‭ ‬מכן‭ ‬בקיבוץ‭ ‬שדות‭ ‬ים‭. ‬ביומניה‭ ‬היא‭ ‬חושפת‭ ‬את‭ ‬רגשות‭ ‬האשמה‭ ‬על‭ ‬שהותירה‭ ‬את‭ ‬אימה‭ ‬לבדה‭ ‬בבירת‭ ‬הונגריה‭ ‬בעת‭ ‬התקדמות‭ ‬הכוחות‭ ‬הגרמניים‭ ‬באירופה‭. ‬הדאגה‭ ‬לאימה‭ ‬והרצון‭ ‬להצילה‭ ‬היו‭ ‬בגורמים‭ ‬שהניעו‭ ‬אותה‭ ‬לצאת‭ ‬למשימת‭ ‬הצניחה‭ ‬באירופה‭ ‬הכבושה‭. ‬הפתק‭ ‬האחרון‭, ‬שנכתב‭ ‬לאחר‭ ‬פגישתן‭ ‬בבית‭ ‬הסוהר‭ ‬בבודפשט‭ ‬בטרם‭ ‬ההוצאה‭ ‬להורג‭, ‬מעיד‭ ‬על‭ ‬האהבה‭ ‬והדאגה‭ ‬שבין‭ ‬הבת‭ ‬לאימה‭ ‬ומשקף‭ ‬עוז‭ ‬רוח‭ ‬ואנושיות‭.‬