{"product_id":"הנסיך-הקטן-צלטנר","title":"הנסיך הקטן (צלטנר)","description":"\u003cp\u003eיש ספרים שאנחנו קוראים בילדות, ויש ספרים שממשיכים לקרוא אותנו כל החיים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהַנָּסִיךְ הַקָּטָן חוזר במהדורה עברית חדשה לשנת 2026, בתרגום רענן המבקש להתקרב ככל האפשר לפשטות, לעדינות, להומור ולמוזיקליות של המקור.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eסיפורו של הילד שמגיע מכוכב קטן, פוגש מלך, שועל, ורד, טייס ודמויות בלתי נשכחות נוספות, ממשיך לשאול את אותן שאלות גדולות בפשטות נדירה: מה הופך מישהו ליחיד בעולם, מהי חברות, מהי אחריות, ומה באמת ראוי לראות בלב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eתרגמה מצרפתית מַעֲיָן עֵדֶן, המבקשת להקשיב לא רק למילים, אלא גם לשתיקות שביניהן, לאירוניה ולחוכמה הצלולה שהפכו את הס‎פר לאחד האהובים בעולם.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eמהדורה חדשה לקלאסיקה שאינה מתיישנת.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכָּתָב: אַנְטוּאָן דֶּה סַנְט-אֶקְזוּפֵּרִי\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eתַּרְגּוּם: מַעֲיָן עֵדֶן\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-5 order-md-1 order-2\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eלספר מצורפת עטיפה שהופכת לפוסטר עם כוכבים זוהרים בחושך.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-3 ps-md-4 pt-2 pt-md-0 pb-0 pb-md-4 order-md-2 order-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-price ms-auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"צלטנר","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57008098738481,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0854\/8624\/0049\/files\/Zeltner_Le-Petit-Prince_4web.jpg?v=1795107844","url":"https:\/\/shop.as-promised.com\/products\/%d7%94%d7%a0%d7%a1%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%a7%d7%98%d7%9f-%d7%a6%d7%9c%d7%98%d7%a0%d7%a8","provider":"As Promised Jerusalem","version":"1.0","type":"link"}